miércoles, 23 de enero de 2013

El Quijote y el Arte

PICASSO
El posible hallazgo del célebre dibujo en tinta china podría constituir una de las noticias más resonantes en el arte de los últimos años.
anllela camila hormazabal moya


La historia que se cuenta sobre esta ilustración es que Pierre Daix, amigo de Picasso, le pidió que pintara un dibujo para la revista Les Lettres Francaises en el 350 aniversario de la publicación del Quijote. La revista se publicó el 10 de agosto 1955. Picasso hizo la ilustración en el mismo momento en que su amigo se lo pidió y que se inspiró en una estatua que vio o compró, un artista desconocido. Se trataba de una estatua de clavos, tuercas y tornillos. 
Don Quijote y Sancho destacan contra un fondo blanco hay un sol en la esquina y molinos de viento por todas partes. Don Quijote aparece delgado sobre su caballo, Rocinante, que está tan flaco como su dueño. A la izquierda, Sancho está encima de su asno, éste parece una gran masa negra al lado de don Quijote. Pareciera que Picasso no tuvo cuidado con esta parte de la ilustración y no pusiera mucha importancia en el dibujo de Sancho. Parece claro que Picasso quería que el espectador se fijase más y pusiera mayor atención en la figura de don Quijote. 
Con su personal estilo y su genio creador, Picasso consiguió dotar a la figura literaria de don Quijote y a la de sus compañeros de aventura de una corporeidad internacional para ser conocido y reconocido, en todo el mundo.

Algunas ilustraciones de Don Quijote hechas por Dalí

La relación de Dalí con Don Quijote ha generado distintas exposiciones. La fascinación del artista catalán por el hidalgo de La Mancha no sólo desembocó en ilustraciones, también hay esculturas como el conocido Quijote sentado. 
Luis Bustamante Robin
La edición de lujo del Quijote ilustrada por Salvador Dalí y anotada por el académico Martín de Riquer.


Luis Bustamante Robin

Luis Bustamante Robin
La obra ha sido publicada por el Grupo Planeta y la Fundación Gala-Dalí con motivo del centenario del nacimiento del pintor y del cuarto centenario de la aparición del Quijote, que se conmemoro en 2005.
La obra reproduce a tamaño real las 38 acuarelas y dibujos más 5 bocetos que Dalí realizó hacia 1945 sobre la primera parte del Quijote. Durante esa época, el artista vivía en Nueva York, leía vorazmente, trabajaba en cine y teatro e ilustró, entre otras obras, los Ensayos de Montaigne, según explicó la comisaria del Año Dalí, Montse Aguer.
Cada uno de los 998 ejemplares editados ha sido cosido artesanalmente. Dentro de un estuche de 12 kilos de peso hay dos volúmenes: uno contiene las dos partes de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, según sus primeras ediciones (1605 y 1615) y con las notas de Riquer; el otro, titulado Estudios, presenta un análisis del Quijote por el propio filólogo, y otro sobre el pintor y sus ilustraciones a cargo de Montse Aguer, la directora del Centro de Estudios Dalinianos.
Las planchas de las 43 ilustraciones, cuya fidelidad ha sido vigilada por los expertos de la fundación -los originales se conservan en el Teatro-Museo Dalí de Figueres-, se han destruido tras la edición. Para reproducir con exactitud los detalles y colores se han utilizado planchas de última generación, y se han encolado las láminas manualmente, con su correspondiente numeración y el logotipo de la Fundación Gala-Salvador Dalí.

anllela camila hormazabal moya
DESCRIPCION:
Estuche 

Estuche protector, fabricado a mano, forrado en tela dorada de algodón
Reforzado en madera y forrado en el interior
En el interior, dispone en la parte inferior de una bandeja extraíble en la que se ubica el Libro de Estudios
Peso total de la obra: 12 kg

El Quijote 

Número de páginas: 672
Tapa forrada en tela aterciopelada con estampaciones en oro y negro
El estampado de la tapa reproduce un detalle de uno de los dibujos de Dalí para el Quijote y la firma de Dalí
Edición anotada de Martín de Riquer, con los textos íntegros de 1605, para la primera parte, y de 1615, para la segunda
Papel del texto: Corolla Antique Premiun, de Fedrigoni
Texto impreso a 3 tintas
43 ilustraciones facsimilares en papel Chromomat, impresas a 5 tintas
Láminas pegadas manualmente
Cosido artesanal del volumen
Cinta de lectura en seda dorada
Formato: 37 x 37 cm

Libro de Estudios 

Número de páginas: 192
Forrado en tela dorada con estampaciones en rojo y negro

Incluye los comentarios de las ilustraciones realizadas por Dalí y fotografías del artista
Formato: 24 x 24 cm





Una extraordinaria edición de la inmortal obra de Cervantes, con las reproducciones facsimilares de las acuarelas y los dibujos que Dalí realizó fascinado por la personalidad de Don Quijote, una nueva perspectiva del texto de Cervantes con imágenes inolvidables, llenas de fantasía, de magia, de ingenio… 
Con motivo del Año Dalí en 2003 y del IV centenario de la aparición de El Quijote, Artika y la Fundación Gala-Salvador Dalí presentan la plasmación creativa de un gran genio inspirado por uno de los libros más importantes de la literatura. 
Dalí, desde su particular visión, sitúa a Don Quijote en el extraordinario mundo daliniano, los pasajes cervantinos se enriquecen con la iconografía propia del pintor, con elementos explicados con precisión, formas arquitectónicas, figuras, hormigas, guijarros, formas esbozadas en espiral. Son intensas anécdotas que revitalizan las escenas. 
El volumen, cosido artesanalmente y con tapas aterciopeladas en rojo, recoge las láminas ilustradas por el artista ampurdanés y el texto íntegro de la obra tal y como se editó en el siglo XVII, junto a las anotaciones del reconocido filólogo Martín de Riquer. 
Varios especialistas nos adentran en el complejo mundo creado por Cervantes y profundizan e interpretan los trazos y composiciones de Dalí para tener una visión global. Todo ello reunido en un libro de Estudios que, cual tesoro que es, queda recogido secretamente en el interior de un estuche forrado en tela dorada.

edición
anllela camila hormazabal moya

Encuadernación de lujo: forrada en tela aterciopelada con estampaciones en oro y negro, cinta de lectura en seda dorada. Acompañada por un volumen de Estudios: 240 x 240 mm. 192 p. 5 fotografías de Dalí. Todo ello en un una caja. Para el texto del Quijote se ha tomado como base la edición anotada de Martín de Riquer. Estamos ante una edición de El Quijote exclusiva.
anllela camila hormazabal moya

Cada ejemplar mide 370x370 milímetros, está impreso a tres tintas y encuadernado en terciopelo rojo. Montse Aguer contó que el padre de Dalí anunció a su hijo por carta que el Quijote permitiría que sus "facultades sobresalieran extraordinariamente". 
En la reunión de los dos genios, Dalí pinta un Quijote fiel a la obra, pero a la vez muy original y distinto al que han pintado otros artistas (Gustavo Doré, Teodoro Miciano, Antonio Saura...). "Dalí vuelca muchos elementos de su iconografía particular: formas arquitectónicas neoclásicas, figuras en espiral, cipreses, hormigas, piedras...", dijo Aguer.

Don Quijote de la Mancha primera edición ilustrada Montaner y Simón.


anllela camila hormazabal moya

anllela camila hormazabal moya

Primera edición. 2 tomos. La edición barcelonesa del Quijote de Montaner y Simón Editores, que sale a la luz en 1880, es una de las más lujosas del siglo XIX. Sus dos tomos en folio, en excelente papel y mejor impresión, se adornan con las 44 cromolitografías a toda página firmadas por Ricardo Balaca y Luis Pellicer, y 252 cabeceras y remates xilográficos, grabados por maestros como J. Gómez, Smeeton, Tilly, Sadurní y Martí.
 Como había sucedido y sucederá con tantos artistas y editores que se acercan al Quijote, Ricardo Balaca no puede ver terminado su trabajo, ya que le sobrevino la muerte cuando sólo tenía la mitad de las estampas realizadas. Sigue de cerca el texto fijado por Hartzenbusch en 1863, con la consiguiente separación de la voluntad cervantina. El retrato de Cervantes que aparece al inicio de la edición fue grabado por B. Maura, uno de los maestros grabadores más importantes del momento.

Mundo de hielo y fuego


Una visita ilustrada a los Siete Reinos y al mundo de Juego de tronos. El mundo de hielo y fuego es un trabajo de documentación titánico que abarca desde la Era del Amanecer hasta la Edad de los Héroes; desde la llegada de los primeros hombres hasta el desembarco de Aegon el Conquistador, la Danza de los Dragones y la rebelión del rey Robert. Un verdadero tratado elaborado a partir de todas las fuentes disponibles: libros y pergaminos de la biblioteca de la Ciudadela, canciones y tradiciones populares, textos sagrados de la Fe y el conocimiento arcano de brujos y magos. 
Desde que George R. R. Martin empezó a publicar Canción de hielo y fuego, huestes de lectores apasionados por la saga se han volcado en recopilar todos los datos disponibles en las novelas... y fuera de ellas. Elio M. García, Jr., y Linda Antonsson, con la colaboración del propio Martin, han venido organizando toda esa información en la web Westeros.org, que se ha convertido en la fuente de referencia esencial de todo lo relacionado con la genial creación del autor. El mundo de hielo y fuego recoge ese trabajo en un compendio exhaustivo de la historia de Poniente y de las tierras de más allá del mar Angosto.

Contenido
Prefacio
Historia Antigua
La Era del Amanecer
La llegada de los primeros hombres
La Edad de los Héroes
La Larga Noche
El auge de Valyria
Los hijos de Valyria
La llegada de los ándalos
Diez mil barcos
La Maldición de Valyria
El reinado de los dragones
La Conquista
Los Reyes Targaryen
Aegon I
Aenys I
Maegor I
Jaehaerys I
Viserys I
Aegon II
Aegon III
Daeron I
Baelor I
Viserys II
Aegon IV
Daeron II
Aerys I
Maekar I
Aegon V
Jaehaerys II
Aerys II
La caída de los dragones
El año de la falsa primavera
La rebelión de Robert
El fin
El glorioso reinado
Los Siete Reinos
El Norte
Los Reyes del Invierno
Los clanes de las montañas
Los hijos de la piedra de Skagos
Los lacustres del Cuello
Los señores de Invernalia
Invernalia
El Muro y más allá
La Guardia de la Noche
Los salvajes
Las Tierras de los Ríos
La casa Tully
Aguasdulces
El Valle
La casa Arryn
El Nido de Águilas
Las Islas del Hierro
Coronas de pecios
Los Reyes del Hierro
La sangre negra
Los Greyjoy de Pyke
El Kraken Rojo
Las antiguas costumbres y las nuevas
Pyke
Las Tierras del Oeste
La Casa Lannister bajo el reinado los dragones
Roca Casterly
El Dominio
Garth Manoverde
Los reyes de la casa Gardener
Los ándalos en el Dominio
Antigua
La casa Tyrell
Altojardín
Las Tierras de la Tormenta
La llegada de los primeros hombres
La casa Durrandon
Los ándalos en las Tierras de la Tormenta
La casa Baratheon
Los hombres de las Tierras de la Tormenta
Bastión de Tormentas
Dorne
La Ruptura
Los reinos de los primeros hombres
La llegada de los ándalos
La llegada de los rhoynar
Extrañas costumbres del sur
Dorne contra los dragones
Lanza del Sol
Más allá de los Reinos del Ocaso
Otras tierras
Las ciudades libres
Lorath
Norvos
Qohor
Las hijas pendencieras: Myr, Lys y Tyrosh
Pentos
Volantis
Braavos
Más allá de las ciudades libres
Las Islas del Verano
Naath
Las islas Basilisco
Sothoryos
Las praderas
El mar de los Escalofríos
Ib
Al este de Ib
Los Huesos y más allá
Yi Ti
Las llanuras de los jogos nhai
Leng
Asshai de la Sombra
Epílogo
Apéndices
Linaje Targaryen
Linaje Stark
Linaje Lannister
Reinados de los monarcas

Presunto Inocente

anllela camila hormazabal moya

Presunto Inocente, publicado en 1987, es la primera novela de Scott Turow. Cuenta la historia de un fiscal acusado del asesinato de su compañera. Está contada en primera persona por el propio acusado, Rusty Sabich. La historia, como en muchas de las novelas de Scott Turow, tiene lugar en el ficticio Condado de Kindle.

La novela comienza con el descubrimiento de Carolyn Polhemus muerta en su apartamento. El abogado de distrito asigna el caso del asesinato a Rusty Sabich, fiscal y ex-compañero de trabajo de Carolyn. La historia se complica con el hecho de que Rusty era, además, ex-amante de Carolyn. A lo largo de la novela, se descubre la relación entre ambos y la búsqueda del asesino por parte de Rusty.
Algunos de los personajes menos importantes de la novela también aparecen en las posteriores novelas de Turow.

Si el lector revisa las listas de los libros más vendidos y buscados durante los últimos meses en países como Estados Unidos, España, Argentina, Chile, Venezuela, Brasil, Francia y otros más, encontrará siempre un título, "Presunto inocente". Se trata de la primera novela escrita por un abogado llamado Scott Turow, un joven norteamericano que escribe bien y quien, con la historia del asesinato de una hermosa, rubia y fácil mujer, pone al descubierto las turbias relaciones que existen entre la justicia, el sexo y el poder político.
El protagonista, Rusty Sabich, ayudante jefe del fiscal del condado de Kindle, es también el narrador de esta novela. Ambicioso, bien casado en apariencia, convertido en la mano derecha del fiscal general, Raymond Horgan, y dispuesto a limpiar la ciudad de tramposos y delincuentes, en plena época electoral se halla parapetado en medio de una campaña de deslealtades y zancadillas, y es encargado de llevar la investigación de un caso que parece fácil pero el cual, poco a poco, se convierte en una brasa ardiente para todos: es que han asesinado y aparentemente violado a Carolyn Polhemus, la bella ayudante del fiscal, una mujer que era capaz de desatar los peores instintos y cuyo cadáver, encontrado en su apartamento, se convierte en símbolo de la violencia peligrosa que rodea a todos, grandes y chicos.
La novela, publicada en castellano por "Mondadori" (convertida en la niña bonita de las editoriales europeas por la calidad de sus autores y obras, al lado de Versal y Alfaguara), es la reconstrucción paso a paso de esa investigación. También, es un descenso al infierno de la justicia norteamericana (otro autor, Tom Wolfe, lo acaba de hacer con "La hoguera de las vanidades") a través de esta investigación, que equivale a destapar una alcantarilla que ocultaba lo peor de jueces, abogados, policías, políticos, alcaldes, funcionarios, periodistas y otros personajes oscuros que intentan sacarle ventaja a la muerte de esa muchacha.
El cargo de fiscal general del condado es uno de los más apetecidos por todo el manejo de recursos y personas que representa. Raymond Horgan, cansado y recién separado de su esposa después de 30 años de vivir juntos, ha decidido hacerse reelegir y su principal oponente, Nico Della Guardia, hasta hace unos meses uno de sus ayudantes principales (expulsado de la oficina por Sabich, el narrador por desleal y corrupto), emplea las peores armas políticas y personales para atajarlo. Es una campaña sucia que está siendo manipulada en la sombra por el alcalde y otros políticos. Justo cuando faltan pocas semanas para las elecciones, se presenta este asesinato. Sabich recibe la orden perentoria de aclararlo todo, de apresar al responsable y poco a poco, gracias a los manejos de sus rivales, aparece como el principal sospechoso. 
Lo que viene enseguida es el espectáculo sangriento y deprimente de un grupo de profesionales, gente bella e importante, que se destrozará mutuamente, se insultará, engañará y atacará en los peores términos, usará las armas más innobles mientras el mismo narrador, sumergido en ese mar de lodo hasta el cuello, intentará defenderse con el único recurso que le queda: buscar la verdad mientras todas las pistas conducen a su relación amorosa y apasionada con la muchacha asesinada, conducen al pasada turbulento de una mujer que utilizó el sexo y el dinero para escalar los tramos más difíciles del aparato judicial. 
Bien escrita, llena de sorpresas y repleta de personajes brillantes y sórdidos, la novela tiene la eficacia, el ritmo, el lenguaje y sabre todo, la excitación de esas series policíacas de la televisión. El protagonista, a quien todos quieren ver en la cámara de ejecución como responsable de haber gozado con el cuerpo de una mujer que muchos deseaban, no es inocente. Admite la responsabilidad moral y en medio del desenfreno reinante, aparece como uno de los más capacitados para analizar, condenar y mirar de nuevo el caos y la basura que lo rodea. No es un héroe. No es un santo. 
Simplemente forma parte de un sistema judicial corrupto y cuando lo acosen, tendrá que emplear las mismas armas despreciables de los demás. Y en esa muestra de fuerzas desequilibradas, será donde la novela alcance su mayor ferocidad e interés. 
Poco a poco las piezas son encontradas, reunidas y expuestas en ese juicio que llamará la atención por la importancia de los personajes. Los fiscales, sus asistentes, los abogados los investigadores, los policías, un forense japonés que está demasiado implicado y hasta la esposa del acusado, forman parte de ese circo del que todos salen destrozados, sin ganar ni perder, aunque la verdad sólo llegue a manos del narrador en las últimas páginas, sorprendiendo al más avezado de los lectores de novelas policíacas, dándole un giro imprevisto a una historia que descubre los hilos secretos de una trama vergonzosa y pestilente. Hasta el punto que los abogados y jueces norteamericanos tienen este libro entre sus favoritos porque relata una historia sobre personajes que ellos conocen bien, demasiado bien. 

¿Quién mató a Carolyn, quién la violó, por qué están rotas las ventanas, por qué el recién elegido fiscal quiere hundir a su antiguo compañero de trabajo, por qué ha desaparecido un vaso que es evidencia clave en el juicio, por qué la esposa del ayudante del fiscal resiste estóicamente, por qué el forense entrega un informe falso sobre el semen encontrado en el cadáver, por qué todos quieren acabar con el protagonista, por qué esta novela es una de las más leídas y vendidas en los últimos meses?

domingo, 6 de enero de 2013

Las bostonianas

anllela camila hormazabal moya

Las bostonianas es una novela de Henry James, publicada por primera vez en forma de serial en The Century Magazine en 1885–1886 y luego como libro en 1886. Esta tragicomedia agridulce se centra en un extraño triángulo de personajes: Basil Ransom, un inflexible conservador de Misisipi; Olive Chancellor, prima de Ransom y ferviente feminista de Boston; y Verena Tarrant, una hermosa protegida de Olive en el movimiento feminista. La trama se refiere a la disputa entre Ransom y Olive por la alianza con Verena y sus afectos, aunque la novela también incluye un amplio panorama de activistas políticos, periodistas y excéntricos estrafalarios.

Resumen de la trama

El abogado de Misisipi, y veterano de la guerra civil, Basil Ransom, visita a su prima Olive Chancellor en Boston. Ella le lleva a una reunión política en la que Verena Tarrant lanza un discurso feminista. Ransom, un hombre profundamente conservador, se disgusta por el discurso, pero queda fascinado por la oradora. Olive, que nunca antes había visto a Verena, queda igualmente fascinada. Ella persuade a Verena a que se quede en su casa y estudie con ella en preparación a una amplia carrera en el movimiento feminista. Mientras tanto, Ransom vuelve a su práctica jurídica en Nueva York, y no le va bien. Visita Boston de nuevo y da un paseo con Verena por los terrenos de Harvard, incluyendo el impresionante memorial a la Guerra Civil. Verena se siente atraída por el carismático Ransom.
Basil le propone matrimonio a Verena, para consternación de Olive. Olive ha organizado que Verena pronuncie un discurso en el Music Hall de Boston. Ransom aparece en la sala justo antes de que Verena tenga que comenzar su discurso. Él la convence para que se fugue con él, poniendo en un brete a Olive y sus compañeras feministas. La frase final de la novela muestra a Verena llorando, y esas lágrimas no serán las últimas que vierta, según asegura James.

Temas

A diferencia de gran parte de la obra de James, Las bostonianas trata de temas explícitamente políticos: el feminismo y el papel general de la mujer en la sociedad. James consiguió ser como mucho ambiguo sobre el movimiento feminista, y en los primeros capítulos satiriza severamente a Olive y sus compañeras de ideología. Otro tema en el libro, muy discutido recientemente, es la posible atracción lésbica de Olive por Verena. James no es explícito en este punto, en parte debido a las convenciones de la época. Pero esta vaguedad puede actualmente enriquecer la novela debido a que crea una posible ambigüedad sobre los motivos de Olive.
Conforme Ransom está cada vez más cerca de ganarse a Verena, parece perder al menos parte de la simpatía del autor. James sospechaba bastante de los ganadores en la vida que se llevan en brazos a todos los santurrones, especialmente los mojigatos sexuales. Simpatiza más con Olive en los últimos capítulos, conforme ella empieza a perder a Verena. Esto queda especialmente en evidencia en el capítulo 39, cuando Olive experimenta un doloroso reconocimiento de su situación de manera en cierto modo parecida a la larga meditación nocturna de Isabel Archer en el capítulo 42 de Retrato de una dama.
Los tres personajes centrales están rodeados por un vívido elenco de secundarios de reformistas en potencia, periodistas cínicos y a veces siniestros parásitos. James muestra una notable habilidad para crear un amplio corte transversal de la sociedad estadounidense, que ayuda a refutar la acusación de que sólo podía manejar pequeños, cerrados trozos de vida.

Evaluación crítica

Las bostonianas no fue bien recibida por los críticos contemporáneos, especialmente en Estados Unidos. El retrato que James hace de los reformadores de Boston fue denunciado como inapropiado e injusto, especialmente porque hubo quien sintió que James había satirizado a personas concretas en su novela. Mark Twain juró que prefería condenarse a ir al cielo de John Bunyan que leer el libro.
Críticos posteriores, aunque incómodos con la naturaleza bastante estática de la novela, y posiblemente su excesiva longitud, han encontrado más que alabar en el relato de James de la disputa por Verena y su amplia descripción del telón de fondo del feminismo y otros movimientos reformadores. La callada pero significativa lucha entre Olive Chancellor y Basil Ransom parece más pertinente y fascinante en la actualidad que lo que podía haber parecido a los lectores del siglo XIX. James se lamenta del severo efecto que esta novela y La princesa Casamassima (publicada el mismo año) tuvieron en sus fortunas críticas. Aunque no se apartó completamente de los temas políticas, no volvió a dar a los temas políticos un papel de tal importancia en su ficción.

LAS ALAS DE LA PALOMA

Las alas de la paloma es una novela 1902, de Henry James . Esta novela cuenta la historia de Milly Theale, un estadounidense heredera aquejado de una enfermedad grave, y su efecto sobre las personas a su alrededor. Algunas de estas personas se hacen amigos de Milly con honorables motivos , mientras que otros son más interesada .


Resumen del diagrama 

Kate Croy y Merton Densher son dos desposados ​​londinenses que desesperadamente quiero casar, pero tienen muy poco dinero. Kate se puso sobre constantemente por problemas familiares, y ahora está viviendo con su tía dominante, Maud Lowder. En su mundo viene Milly Theale, una enorme riqueza americana mujer joven que había conocido y enamorado de Densher anteriormente, aunque nunca ha revelado sus sentimientos. Su compañero de viaje y confidente, la señora Stringham, es un viejo amigo de Maud. Kate y tía Maud bienvenida a Milly a Londres, y la heredera estadounidense goza de gran éxito social.
Con Kate como compañero, Milly va a ver a un médico eminente, Sir Lucas Strett, porque ella se preocupa de que ella está sufriendo de una enfermedad incurable. El médico es evasiva, pero Milly teme lo peor. Kate sospecha que Milly enfermo está muy grave. Después del viaje a América, donde se había reunido Milly, Densher vuelve a encontrar la heredera en Londres. Kate quiere Densher a prestar tanta atención como sea posible para Milly, aunque al principio no sabe muy bien por qué. Kate ha tenido cuidado de ocultar a Milly (y todos los demás) que ella y Densher están comprometidos.

Con la amenaza de una enfermedad grave que pesa sobre ella, Milly decide viajar a Venecia con la señora Stringham. La tía Maud, Kate y Densher la siguen. En una fiesta de Milly da en su Venecia Palazzo (el más antiguo Palazzo Barbaro , llamado "Palazzo Leporelli" en la novela), Kate finalmente revela su plan completo para Densher: es casarse con Milly modo que, después de su presumiblemente pronto-a-ocurren muerte, heredará el dinero que pueden casarse con el. Densher había sospechado esto fue idea de Kate, y le exige que consumar su relación antes de que él va a estar de acuerdo con su plan.
La tía Maud y Kate vuelven a Londres mientras Densher permanece con Milly. Por desgracia, la moribunda aprende de un antiguo pretendiente de Kate acerca de la trama para obtener su dinero. Ella se retira de Densher y su condición se deteriora. Densher ve ella una última vez antes de irse a Londres, donde finalmente se recibe la noticia de la muerte de Milly. Milly le hace salir de una gran cantidad de dinero a pesar de todo. Pero Densher no acepta el dinero, y que no se casará con Kate a menos que también se niega el legado. Por el contrario, si Kate elige el dinero en lugar de él, Densher ofrece hacer el legado a ella en su totalidad. La parte final de los amantes en la página de la novela con una exclamación de Kate críptica: "Nunca será una vez más, ya que estábamos!"

Personajes principales [ editar ]
Kate Croy
Merton Densher
Milly Theale
La tía Maud (Lowder)
Susan Stringham

La inspiración 

Milly se basa en Minny Temple (1845-1870), querida prima de James, que murió de tuberculosis. En su autobiografía dice que James Las alas de la paloma fue su intento de envolver su memoria en la "belleza y la dignidad del arte." Pero como él también dijo en el prefacio de la Nueva York Edición de texto de la novela, James tuvo que preparar la situación que iba a ocupar Milly durante los últimos meses de su vida. Él estableció el fondo de Kate y de Densher incapacidad para casarse debido a la falta de dinero.

Significación y críticas literarias 

Las alas de la paloma tiene una de las posiciones críticas más fuertes de cualquiera de las obras de James, aunque el propio James veces expresó su descontento con él. En su prólogo a la edición de Nueva York , James pasó mucho tiempo confesando a supuestas fallas en la novela: la estructura defectuosa, personajes no tan bien presentados como podrían ser, y una incapacidad general para realizar su plan inicial para el libro.
En general, los críticos han considerado estas faltas como venial o inexistente. En lugar de ello, se han concentrado en los personajes centrales y equipo de apoyo, y la técnica que utiliza James en su presentación.
En 1998, la Modern Library clasificó Las alas de la paloma 26 en su lista de las 100 mejores novelas en idioma Inglés del siglo 20 .

sábado, 5 de enero de 2013

LA FERIA DE LAS VANIDADES

La feria de las vanidades (título original en inglés, Vanity Fair: A Novel without a Hero, literalmente "La feria de las vanidades: una novela sin héroe") es una novela del autor inglés William Makepeace Thackeray, publicada por vez primera en 1847–48, satirizando la sociedad del Reino Unido de principios del siglo XIX. El título del libro procede de la historia alegórica de John Bunyan El progreso del peregrino, publicada por vez primera en 1678 y aún leída ampliamente en la época de la novela de Thackeray. La feria de las vanidades se refiere a una parada en el progreso del peregrino: una feria interminable en una ciudad llamada Vanidad, que pretendía representar la atracción pecaminosa del hombre por las cosas mundanas.
La novela es actualmente considerada un clásico, y ha inspirado varias adaptaciones cinematográficas, siendo la más reciente la película de 2004 protagonizada por Reese Witherspoon. En 2003, La feria de las vanidades fue incluida en la encuesta The Big Read de la BBC sobre la "novela más querida" del Reino Unido.

La historia comienza con la Academia de la señorita Pinkerton para Jóvenes Damas, donde Becky Sharp y Amelia Sedley acaban de terminar sus estudios y están preparándose para marchar a casa de Amelia en Russell Square. Se retrata a Becky como una joven tenaz y astuta decidida a abrirse paso en la sociedad, y Amelia Sedley como una joven bondadosa, amable aunque ingenua.

En Russell Square, la señorita Sharp conoce al atractivo y egocéntrico capitán George Osborne (con quien Amelia está prometida desde muy joven) y al hermano de Amelia, Joseph Sedley, un torpe y vanaglorioso/jactancioso pero rico funcionario recién llegado de la Compañía Británica de las Indias Orientales. Confiando en casarse con Sedley Becky lo atrae, pero fracasa debido a las advertencias del capitán Osborne, la propia timidez de Sedley, y su vergüenza sobre cierto comportamiento borracho y tonto por su parte, del que Becky ha sido testigo.
Ahora, Becky Sharp se despide de la familia Sedley y entra al servicio del grosero y libertino baronet Sir Pitt Crawley, quien la ha contratado como institutriz de sus hijas. Su comportamiento en casa de Sir Pitt le gana su favor, y después de la muerte prematura de su segunda esposa, él le propone matrimonio. Pero descubre que ella está ya casada en secreto con su segundo hijo, Rawdon Crawley.

La anciana medio hermana de Sir Pitt, la solterona señorita Crawley, es muy rica, habiendo heredado la fortuna de su madre de setenta mil libras esterlinas. Cómo legará su gran riqueza es fuente de conflicto constante entre las ramas de la familia Crawley quienes rivalizan descaradamente por su afecto; al principio, su favorito es el hijo menor de Sir Pitt, el capitán Rawdon Crawley. Durante algún tiempo, Becky actúa como acompañante de la señorita Crawley, suplantando a la leal señorita Briggs en un intento de ganar su favor antes de dar la noticia de su fuga con el sobrino de la señorita Crawley. Sin embargo, el casamiento inconveniente enfurece tanto a la señorita Crawley que ella deshereda a su sobrino en favor de su pomposo y pedante hermano mayor, quien también lleva el nombre de Pitt Crawley. La pareja casada constantemente intenta reconciliarse con la señorita Crawley, y ella cede un poco, pero ella sólo verá a su sobrino y rechaza cambiar su testamento.
Mientras Becky Sharp sube en el mundo, el padre de Amelia, John Sedley, cae en bancarrota. Los Sedley y los Osborne fueron en el pasado aliados cercanos, pero la relación entre las dos familias se desintegra después de que los Sedley se arruinen financieramente, y prohíben el matrimonio de Amelia y George. Éste al final decide casarse con Amelia contra el deseo de su padre, presionado por su amigo Dobbin, y en consecuencia desheredan a George. Mientras tienen lugar estos acontecimientos personales, las guerras napoleónicas se recrudecen. George Osborne y William Dobbin son repentinamente desplegados en Bruselas, pero no antes de encontrarse con Becky y el capitán Crawley en Brighton. Las vacaciones se ven interrumpidas con órdenes de marchar a Bruselas. Para entonces, el recién casado Osborne se está cansando de Amelia, y se ve progresivamente atraído por Becky que anima sus insinuaciones.

En un baile en Bruselas (basado en el famoso baile de la duquesa de Richmond en la víspera de la batalla de Waterloo) George da a Becky una nota invitándola a huir con él. Lamenta esto poco después y se reconcilia con Amelia, que se ha sentido profundamente herida por sus atenciones hacia su antigua amiga. A la mañana siguiente, lo envían a Waterloo con el capitán Crawley y Dobbin, dejando preocupada a Amelia. Becky, por su parte, está prácticamente indiferente por la marcha de su marido. Intenta consolar a Amelia, pero Amelia responde enfadada, disgustada con el flirteo de Becky con George y su falta de preocupación con el capitán Crawley. A Becky le molesta este desaire y estalla una pelea entre las dos mujeres que durará años. Becky no se preocupa tampoco por el resultado de la guerra; en caso de que gane Napoleón, planea convertirse en la amante de uno de sus mariscales. Mientras tanto, se beneficia de vender su carruaje y sus caballos a precios inflados al hermano de Amelia, Joseph, dominado por el pánico y que busca huir de la ciudad, donde la población belga es abiertamente napoleónica.
El capitán Crawley sobrevive, pero George muere en batalla. Amelia está embarazada de un hijo póstumo, quien también recibe el nombre de George. Regresa para vivir en una pobreza elegante con sus padres. Mientras tanto, desde la muerte de George, Dobbin, que es el padrino del joven George, gradualmente comienza a expresar su amor por la viuda Amelia a través de pequeñas delicadezas hacia ella y su hijo. Lo más destacado es su recuperación del viejo piano de Amelia, que Dobbin escoge en una subasta después de la ruina de los Sedley. Amelia por error asume que esto lo hizo su difunto marido. Está demasiado enamorada de la memoria de George para corresponder al amor de Dobbin. Entristecido, marcha a la India donde pasa varios años. La atracción de Dobbin por Amelia es un tema que unifica la novela y que muchos han comparado al amor no correspondido de Thackeray por la esposa de un amigo (Jane Brookfield).
Mientras tanto, Becky también tiene un hijo, que también recibe el nombre de su padre, pero a diferencia de Amelia, que se dedica a él e incluso lo mima, Becky es una madre lejana y fría. Continúa su ascenso en el París de la posguerra y luego en Londres donde es apoyada por el gran marqués de Steyne, quien la financia encubiertamente y la presenta en la sociedad londinense. No hay quien detenga su éxito, a pesar de sus orígenes humildes, y con el tiempo la presentan en la corte del propio príncipe regente.

Becky y Rawdon parecen tener éxito financiero, pero su riqueza y su alto nivel de vida es en su mayor parte pura apariencia. Rawdon juega intensamente y gana dinero en el billar. El libro también sugiere que hace trampa a las cartas. Becky acepta baratijas y dinero de sus muchos admiradores y lo vende para tener efectivo. También toma mucho dinero prestado de la gente que la rodea y rara vez paga las facturas. La pareja vive sobre todo a crédito, y mientras Rawdon parece que es demasiado obtuso para ser consciente del efecto de sus préstamos en la gente que lo rodea, Becky es totalmente consciente de que tomar tanto dinero prestado y su incapacidad para pagar las facturas lleva a la bancarrota al menos a dos personas inocentes: su criada, Briggs, de quien Becky toma prestados los ahorros de toda su vida y los dilapida, y su casero Raggles, que anteriormente era mayordomo de la familia Crawley y que invierte los ahorros de su vida en la casa que Becky y Rawdon alquilan (y no son capaces de pagar). También estafa a los posaderos, sombrereros, modistas, tenderos, y otros que hacen negocio a crédito. Ella y Rawdon obtienen crédito engañando a todo el mundo alrededor de ellos haciéndoles creer que reciben dinero de otros. A veces, Becky y Rawdon ganan tiempo respecto a sus acreedores sugiriendo que Rawdon recibió dinero en el testamento de la señorita Crawley o que Sir Pitt les paga un estipendio. Al final, se sospecha que Becky tiene una aventura con el marqués de Steyne, aparentemente animada por Rawdon a prostituirse a cambio de dinero y promoción social.

En la cumbre de su éxito, la relación pecuniaria de Becky con el rico y poderoso marqués de Steyne se descubre después de que arresten a Rawdon por deudas. La cuñada de Rawdon, Lady Jane, le paga la fianza y Rawdon sorprende a Becky y Steyne en un momento comprometido. Rawdon abandona a su esposa y a través de la influencia del marqués de Steyne lo nombran gobernador de la isla de Coventry para quitárselo de enmedio, pero Rawdon desafía al viejo marqués en duelo. Becky, que ha perdido tanto a su marido como su credibilidad, recibe el consejo de Steyne de que abandone el Reino Unido y ella vaga por el continente. El hijo de Rawdon y Becky queda al cuidado de Pitt Crawley y Lady Jane. Sin embargo, allá donde va Becky, la sigue la sombra del marqués de Steyne. Tan pronto como se establece en la sociedad elegante, alguien saca a relucir su mala reputación y difunde rumores; el propio Steyne la echa de Roma.
Conforme crece George, el adorado hijo de Amelia, su abuelo se ablanda y se lo quita a la empobrecida Amelia, quien sabe que el viejo y amargado hombre le dará una oportunidad mucho mejor en la vida que la que podrían proporcionarle nunca ella o su familia. Después de doce años en el extranjero, tanto Joseph Sedley como Dobbin regresan al Reino Unido. Dobbin revela a Amelia su amor incondicional, pero aunque Amelia es afectuosa ella le dice que no puede olvidar la memoria de su marido muerto. Dobbin también se acerca al joven George, y su carácter bueno y firme es una buena influencia en ese niño mimado.

Mientras estaba en Inglaterra, Dobbin media una reconciliación entre Amelia y su suegro. La muerte del padre de Amelia impide su encuentro, pero después de la muerte de Osborne poco después, se revela que él había cambiado su testamento y legado al joven George la mitad de su gran fortuna y Amelia una generosa renta. El resto se divide entre sus hijas, la señorita Osborne, y la señora Bullock, quien achaca a Amelia y su hijo el descenso de su anualidad.
Tras la muerte del viejo señor Osborne, Amelia, Joseph, George y Dobbin van de viaje a Alemania, donde encuentran a la indigente Becky. Conoce al joven George en la esa de cartas y entonces encant a Jos Sedley de nuevo. Becky se ha deteriorado. Bebe mucho, ha perdido su voz cantarina y gran parte de su belleza y pasa el tiempo con fulleros y artistas falsificadores. El libro sugiere que Becky se ha visto implicado en juegos aún más turbios que sus habituales trampas al juego, pero no entra en detalles.
Siguiendo las insinuaciones de Jos, Amelia se manifiesta conforme con una reconciliación (cuando oye que los lazos de Becky con su hijo se han cortado), ante la desaprobación de Dobbin. Dobbin se pelea con Amelia y al final se da cuenta de que está malgastando su amor con una mujer demasiado superficial para corresponderle. Sin embargo, Becky, en un momento de conciencia, muestra a Amelia la nota que George (el difunto marido de Amelia) le dio, pidiéndole que huyera con él. Esto destruye la imagen idealizada que Amelia tiene de George, pero no antes de que Amelia hubiese enviado una nota a Dobbin confesándole su amor.
Becky reemprende su seducción de Jos y logra tener ascendiente sobre él. Acaba muriendo de una sospechosa dolencia después de entregar una porción de su dinero a Becky como seguro de vida. En las ilustraciones originales, que realizó el propio Thackeray, se ve a Becky detrás de una cortina con un vial en su mano; la imagen tiene la rótulo de "Segunda aparición de Becky en el personaje de Clitemnestra" (ella había interpretado a Clitemnestra en charadas en unba fiesta anterior en el libro). La muerte de Jos parece suponerle una fortuna.
Por un giro del destino Rawdon muere semanas antes que su hermano mayor, cuyo hijo ya había muerto; entonces el baronazgo le corresponde al hijo de Rawdon. De haber sobrevivido a su hermano aunque fuera por un solo día se habría convertido en Sir Rawdon Crawley y Becky se habría convertido en Lady Crawley, un título que de todos modos usa más tarde en su vida posterior. Se informa al lector, al final de la novela, que aunque Dobbin se casó con Amelia, y aunque siempre la trató con gran amabilidad, nunca recupera plenamente el amor que en el pasado tuvo por ella. También hay una aparición final de Becky, tan chula como siempre, vendiendo baratijas en una feria en ayuda de varias causas de caridad. Ahora vive bien de nuevo cuando su hijo, el nuevo baronet, se ha mostrado conforme en apoyarla financieramente, a pesar de que ella lo abandonó y le mostró su indiferencia en el pasado.

jueves, 3 de enero de 2013

GRUSHENKA, TRES VECES MUJER

anllela camila hormazabal moya

Los aficionados a la literatura erótica han calificado Grushenka, tres veces mujer como uno de los libros más enigmáticos de la historia del erotismo. Su origen constituye aún ahora un enigma para los estudiosos en la materia.
Su supuesto autor, un anónimo ruso, habría escrito, en la segunda mitad del siglo XVIII, esta biografía de una sierva rusa a partir de unos documentos hallados por él en los archivos del Departamento de Policía de Moscú. La primera edición privada de este libro fue editada en Paris en enero de 1933, y en opinión de muchos es la Fanny Hill rusa.
Las aventuras eróticas de Grushenka están estrechamente vinculadas a su condición de sierva en la Rusia del siglo XVIII, un peldaño muy próximo al de la esclavitud. Su lucha consistirá en redimirse de tal condición utilizando el deseo masculino en tal empresa.
Su odisea empieza en el momento en que un aristócrata sin escrúpulos la compra para el servicio de su esposa, aunque es a él a quien le sirve en materia sexual. Tras ser repudiada, Grushenka trabajará en una tienda de modas, que no es más que la tapadera para un negocio mucho más lucrativo, hasta su empleo en un establecimiento de baños de vapor, donde debe satisfacer las caprichosas aficiones de clientes de ambos sexos.
Pero Grushenka es emprendedora y no vacila en emplear todos estos conocimientos y experiencia para redimirse de su condición de sierva y conseguir su propia autonomía… como dueña de uno de los más célebres prostíbulos de Moscú.

miércoles, 2 de enero de 2013

GRANDES DISCURSOS - CLÁSICOS JACKSON - VOL XIX - AÑO 1960


CLÁSICOS JACKSON - VOLUMEN XIX: GRANDES DISCURSOS. SELECCIÓN, ESTUDIO PRELIMINAR Y NOTAS POR MARIANO GÓMEZ.

W. M. JACKSON, INC. EDITORES - BUENOS. AIRES - ARGENTINA AÑO 1960,  448 PÁGINAS / PESO: 800 GRAMOS / FORMATO: 14,5 CM x 21 CM